COIN GUARD ™ INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Trabajar con herramientas eléctricas o manuales puede ser riesgoso y causar heridas serias. ¡Sea cuidadoso! A pesar de que la instalación es simple, no intente hacerla si no posee la habilidad para seguir los pasos con seguridad. Por favor contacte a Coin Guard, Inc. para asistencia respecto a la fabricación o para cualquier pregunta relacionada con la seguridad.

Después de ganar cierta experiencia (si usa el método de remaches pop), usted probablemente instalará COIN GUARD™ en la misma forma en que nosotros lo hacemos, sin remover la tapa superior. Este es un procedimiento seguro si se controla la penetración de la broca (con un tubo de caucho de 3/16" dia. interno con la longitud apropiada).

La velocidad es una gran ventaja cuando se instala un gran número de unidades. Con alguna experiencia, es posible realizar la instalación en tres minutos, pero por favor empiece por remover la tapa superior en las primeras instalaciónes para determinar la longitud de penetración de la broca, y asi evitar daños en el mecanismo mas adelante cuando realice la instalación sin necesidad de remover la tapa superior. De ambas maneras, los pasos y la técnica son fáciles. Los tornillos unidireccionales y las tuercas de bloqueo en acero inoxidable son simples y no se requiere de la pistola remachadora para su sujeción, sinembargo la tapa superior debe ser removida.

1) ALINEAMIENTO (fig. 1) Al colocar la guía de aluminio tanto en el COIN GUARD™ como en la ranura del teléfono, se obtiene un fácil alineamiento. Es importante que la guía de aluminio encaje suavemente en la ranura de la placa frontal. El ancho de la ranura varia con el fabricante, pero este problema lo resolvemos facilmente quitando o poniendo cinta adhevisa en la porción de la guía que penetra en la ranura, obteniendo así perfecto encaje en la placa frontal. Si el COIN GUARD™ no "baila," la posición es perfecta.

B) TALADRADO (fig. 2) Al sostener el COIN GUARD™ en la posición perfecta, este se pueden usar de referencia para taladrar los agujeros. Asegúrese de sostener firmamente el COIN GUARD™ contra la placa frontal y hacia abajo. Taladre cada uno de los agujeros de 3/16" cuidadosamente. Use una broca de cobalto de alta calidad a la mínima velocidad. Interrumpa el taladrado frecuentemente para refrigerar la broca con WD-40 or o con agua. Sostenga la broca perpendicular a la superficie para prevenir desviaciones. Taladre a través de la placa frontal y la tapa superior deteniéndose antes de tocar el mecanismo interno. Inserte un tornillo o la parte mas ancha y corta del remache en cada agujero (¡NO AJUSTE LOS REMACHES AUN!). Vuelva a taladrar aquellos agujeros que se resisten al paso del remache o del tornillo. Tenga cuidado de no dañar el COIN GUARD™ con el mandril del taladro. Remueva y limpie el COIN GUARD™ y la placa frontal con un solvente seguro.

C) FIJACION DE REMACHES Y TORNILLOS (figs. 3 & 4) Remueva la guía de aluminio. Sostenga, sin fijar todavía, el COIN GUARD™ con los cuatro tornillos o remaches y verifique que las monedas pasen libremente. Fije los cuatro remaches pop de acero inoxidable. (Recuerde que debe remover la guía de aluminio antes de fijar los remaches.) Estos remaches para trabajo pesado, requieren de una pistola comercial de brazo largo para su adecuado fijación. Martille los pequeños tornillos dentro del agujero de los remaches fijados para mejorar la apariencia y la seguridad. Debido a que lagunas veces la pistola de brazo largo es costosa o dificil de adquirir, nosotros podemos suplirlo con tornillos unidireccionales y tuercas de bloqueo en acero inoxidable.

D) CORRECIÓN DE ALINEAMIENTO (fig. 5) Infrecuemente, después de algunas instalaciónes, se presenta obstrucción en el paso de las de monedas debido a algún desfase o protuberancia en el borde inferior de la ranura. NO HAY PROBLEMA. Hemos incluido una segueta para trabajo pesado para cortar y suavizar los bordes superior e inferior en el paso de la moneda. Este corte se debe hacer solamente si se presenta dicha obstrucción, y debe realizarse desde la parte interior de la tapa superior. Elimine cualquier rebaba o protuberancia y asegurese de mantener el ángulo de bajada de la moneda el cual es aproximadamente 20 grados. Vuelva a revisar el paso libre de las monedas.

E) INSTALACIÓN DEL MODELO USADO PARA MONEDAS MAS GRANDES Cuando adapte el teléfono para monedas mas grandes de varios países, use el model COIN GUARD™ de 28 mm. Frecuentemente, la ranura debe ser extendida completamente hasta 28 mm. Esto se hace facilmente lijando su borde superior.

¡FELICITACIÓNES!
USTED HA COMPLETADO LA MEJORA MAS EFECTIVA Y RENTABLE PARA CUALQUIER TELÉFONO DE MONEDA


Fig. 1	Fig. 2


Fig. 3	Fig. 4


Fig. 5	Fig. 6

Coin Guard™
(800) 505-4645 (954) 792-7000 (954) 791-4710 FAX
www.coinguard.com